מסלול חלוקת העיתונים של ארין, מאק, טיפאני וקיי-ג’יי משתבש ביום הגיהינום, ב-1988, כשהן נוסעות בזמן בלא ידיעתן. העונה הראשונה עוקבת אחרי הבנות בעודן מנסות למצוא דרך חזרה הביתה ל-1988. לאורך הדרך, הן יכירו חברים של שתי סיעות נוסעים בזמן שנלחמות על שליטה בזרימת הזמן, ויפגשו פנים מול פנים את עתידן וינסו לעכל את מסלול חייהן.