"רצף הזמן" מתמקדת בקונפליקט בין קבוצת מורדים משנת 2077 אשר נוסעים בזמן אל ונקובר של שנת 2012 לבין קצינת משטרה שבטעות מתלווה אליהם. למרות שחזרו הרבה שנים אחורה בזמן, קבוצת המורדים מחליטה להמשיך את הקמפיין האלים שלה, לעצור את תאגידי העתיד מלהחליפם בממשלות, בזמן שקצינת המשטרה קירה קמרון מנסה לעצור אותם מבלי לחשוף שהיא והמורדים מהעתיד.