בעתיד הקרוב, גזע חייזרים בשם "ווטאנים" מגיעים לכדור הארץ במטרה למצוא משכן חדש לאחר שמערכת השמש שלהם הושמדה. עם זאת, בהגיעם, הם מגלים שהם אינם רצויים למרות המשא ומתן הממושך שניהלו עם ממשלת כדור הארץ. הם פותחים במלחמה אשר מטרתה להפוך את כדור הארץ לביתם החדש.
בחיפושו הנואש נולן אחר איריסה הוא מקבל מידע חשוב ששולח אותו דרומה ל"איינג'לארק", לוס אנג'לס. בינתיים, ב"התנגדות", רפובליקת הארץ מינתה לתפקיד ראש העיר את פוטינג'ר, גבר שופע קסם אישי, מחושב ושאפתן שמנהל את העיר.
איריסה נעצרת עם שובה ל"התנגדות" אבל ראש העיר פוטינג'ר מציע לשחרר אותה אם נולן ילכוד את האחראים לפיצוץ קטלני שכמעט הרג אותו. בינתיים, סטאהמה פועלת להשארתו של דייטאק מאחורי הסורגים כדי להמשיך לנהל את עסקי הפשע המשפחתיים.
ההתקפים המפחידים של איריסה חוזרים בקצב מואץ וטריז של סודיות נוצר בינה לבין נולן המודאג. בינתיים, עסקי משפחת טאר משגשגים תחת ניהולה של סטאהמה בעוד דייטאק, שחשדותיו הולכים וגוברים, נותר בכלא.
אחרי שהשיירה שלו מותקפת באכזריות בשטחי ההפקר, פוטינג'ר המזועזע שולח את נולן לרדוף ולחסל את האחראים. נולן מרשיע בחקירתו את אחד מהכורים של רייף והמתחים גורמים לפיצוץ. בינתיים, דייטאק הנקמן נחוש בדעתו להחזיר לעצמו את השליטה בעסק המשפחתי.
אחרי התרסקות ארקפול, פוטינג'ר שולח את נולן בראש משלחת איסוף שרידים אבל האג'נדה החשאית שלו מעמידה אותם בסכנה אל מול גזע חוצני שהם לא ראו מעולם קודם. בינתיים, סטאהמה, שזקני הכנסייה שלה נוזפים בה על תחושת ההעצמה הנשית המתחזקת שלה, מחליטה להגיב בכוחנות בעוד איריסה מגלה לטומי את סודותיה האפלים.
נולן ממהר להציל את חייו של טומי ולעצור את איריסה לפני שכוחותיה המתחזקים יצליחו לממש את תוכניתם ההרסנית. בינתיים, בעיר, המתח הגואה שבין אמנדה לסטאהמה מוביל לעימות.
גורל "התנגדות" והעולם תלוי על בלימה ואיריסה היא האויב מספר אחת. נולן יוצא למרוץ מטורף נגד הזמן, כשהוא נלחם גם באנשי רפובליקת הארץ וגם בחברים ותיקים כדי לסכל את התוכנית ההרסנית של איריסה וגם להציל אותה מפני כוחות הקאזירי שהשתלטו עליה לפני שחבריו יהרגו אותה.