Detektivka Elaine Renko a detektiv Robert Hicks jsou kolegové, kteří se však nemají v lásce. Tento problém však musí pro dobro všech překonat, aby chránili svět, který se pomalu blíží ke zkáze.