Dva roky po odchodu od losangeleské policie se Bosch živí jako soukromý detektiv a spolupracuje s někdejším nepřítelem a špičkovým advokátem Honey „Money“ Chandlerem. Mezitím se Boschova dcera Maddie pouští do světa losangeleské policie.