Sherlock se zabývá případem červené stužky a potkává děvče, které tvrdí, že je jeho dcerou. Sherlock jí nevěří, ale protože mu imponuje její samostatnost a bystrost, využívá ji při řešení případu. Podaří se jim najít zmizelého Watsona a paní domácí? Zvládnou při tom zachránit Britské impérium?