Policistka Miranda Blakeová musí spojit síly s excentrickým německým detektivem Maxem Winterem. Miranda je zvyklá postupovat vždy přesně podle pravidel. Max věří hlavně vlastnímu instinktu a s oficiálním policejním postupem se moc nezdržuje. Miranda bere všechno vážně. Max si nedělá s ničím hlavu. Jsou to naprosté protiklady. Co se stane, když se ti dva dají dohromady? Vznikne nesourodý tým, který vyšetřuje vraždy v exotickém prostředí bohaté a vysoce postavené mezinárodní komunity obyvatel titulního španělského ostrova. A všem rozdílům navzdory – nebo možná právě díky nim, to funguje. Mezi Mirandou a Maxem vzniká zajímavý vztah. Někdy jsou sehraní a dobře si rozumí… Ale většinou ne.