Välkommen till rättegångssalen i Patparganj, där en brokig skara jobbar med att upprätthålla lag och ordning mitt i kaoset – både bland bovarna och sig själva.