När datornörden Chuck öppnar ett email som kodats med statshemligheter råkar han ladda ned informationen i sin hjärna och anställs därefter som hemlig agent.