Efter att ha deltagit i ett experiment som gett otäcka bieffekter gör Abbi, Tilda och Juan gemensam sak för att hitta forskaren bakom projektet – och ett botemedel.