Moszkva, 1977. Két „PÓNI” (a hírszerzés számára érdektelen civil személy) névtelen titkárnőként dolgozik az amerikai nagykövetségen. Egészen addig, amíg férjeiket rejtélyes körülmények között megölik a Szovjetunióban. Ekkor a két nő CIA-ügynöknek áll. Bea szovjet bevándorlók túlképzett, oroszul beszélő gyermeke. Társa, Twila egy kisvárosi lány, aki éppoly nyers, mint amilyen rettenthetetlen. Együtt munkálkodnak egy hatalmas hidegháborús összeesküvés leleplezésén és férjeik meggyilkolásának megoldatlan rejtélyén.