Egy szenvedélyes éjszaka szerelemre lobbantja a szélhámos Charlie-t és a beépített CIA-ügynök Emmát, akik mit sem sejtenek egymás, súlyos konfliktusforrást jelentő foglalkozásáról. Miközben Charlie felpörgeti a „családi bizniszt”, hogy végleg kiszállhasson, Emma egyre közelebb kerül a bosszúszomjas bűnözőhöz, akinek Charlie családja tartozik – ezért kénytelenek leszámolni a hazugságokkal, hogy megmenthessék saját magukat és a családjaikat a katasztrofális következményektől.