Nakon Cezarove smrti, Rim je u kaosu. Marko Antonije razmatra odlazak na sjever, dok Vorenus izgovara kletvu koju ubrzo požali. Pullo pokušava pomoći prijatelju da se izvuče iz depresije, dok se politička situacija u Rimu zaoštrava.
Vorenus preuzima kontrolu nad kriminalnim podzemljem Rima, ali njegova vladavina terora izaziva nezadovoljstvo. Pullo pokušava smiriti situaciju, dok Oktavijan traži način da osigura Cezarovo nasljedstvo. U međuvremenu, Kleopatra dolazi u Rim kako bi osigurala zaštitu za svog sina.
Vorenus nastavlja svoju brutalnu vladavinu nad bandama, dok Pullo pokušava održati prijateljstvo s njim. Marko Antonije traži od Senata da mu dodijeli Galiju, dok se političke intrige u Rimu nastavljaju. Ciceron pokušava oslabiti Antonijevu moć.
Pullo otkriva da su Vorenusova djeca živa i kreće u potragu za njim. U međuvremenu, Brutus i Kasije okupljaju vojsku za konačni obračun s Oktavijanom i Antonijem. Atia se suočava s posljedicama neuspjelog atentata na Serviliju.
Vorenus se vraća u Rim s obitelji, ali odnosi s djecom su napeti. Oktavijan uspijeva osigurati mjesto konzula, dok Brutus i Kasije planiraju povratak u Rim. Atia pokušava obnoviti odnos sa sinom, dok se politička situacija zaoštrava.
Brutus i Kasije suočavaju se s Antonijevim i Oktavijanovim legijama u odlučujućoj bitci kod Filipa. Pullo i Vorenus sudjeluju u sukobu, dok se politička sudbina Rima mijenja. Zavjera protiv Oktavijana u Rimu doseže vrhunac.
Servilia pokušava osvetiti Brutusovu smrt, dok Pullo i Vorenus nastavljaju svoje živote u Rimu. Atia se suočava s novim izazovima, dok Oktavijan učvršćuje svoju moć. Pullo donosi odluku koja će mu promijeniti život.
Oktavijan se ženi Livijom i uvodi stroga pravila u obitelj. Pullo se suočava s posljedicama svojih postupaka, dok Antonije odlazi u Egipat. Vorenus pokušava pronaći svoje mjesto u novoj političkoj stvarnosti.
Sedam godina nakon Antonijevog odlaska u Egipat, Rim se suočava s glađu. Oktavijan pokušava izazvati rat s Egiptom, dok Pullo preuzima kontrolu nad bandama u Rimu. Atia i Octavia odlaze u Egipat kako bi pregovarale s Antonijem.
Nakon poraza egipatske flote, Antonije i Kleopatra čekaju svoju sudbinu. Vorenus pokušava spasiti Cezariona, dok Pullo kreće u potragu za prijateljem. Oktavijan učvršćuje svoju vlast, dok se sudbina Rima zauvijek mijenja.