Ratovi u Galiji završavaju, a Cezar se suočava s trijumfom i tragedijom. U Rimu, Pompej mora balansirati između časti i politike, dok Atia pokušava zaštititi svoju obitelj. Dva rimska vojnika, Vorenus i Pullo, dobivaju zadatak vratiti Cezarov izgubljeni orao.
Cezar traži saveznika u Senatu, a Marko Antonije dobiva političku funkciju. Vorenus i Pullo vraćaju se u Rim, gdje ih čekaju osobni izazovi. Pullo se upušta u opasne igre, dok Vorenus pokušava obnoviti odnos sa svojom obitelji.
Cezar šalje Vorenusa i Pulla da izviđaju Pompejeve obrambene linije. Njihova misija donosi neočekivane posljedice, dok se političke tenzije u Rimu pojačavaju. Atia nastavlja svoje intrige kako bi osigurala moć svojoj obitelji.
Pompej napušta Rim, dok Cezar ulazi u grad i učvršćuje svoju vlast. Vorenus se suočava s obiteljskim problemima, a Pullo se upušta u opasne igre koje bi mu mogle donijeti ozbiljne posljedice. Senat se priprema za sukob s Cezarom.
Cezar učvršćuje svoju vlast, dok Pompej traži saveznike u borbi protiv njega. Atia nastavlja svoje političke intrige, dok Vorenus donosi tešku odluku koja će utjecati na njegovu budućnost. Pullo se suočava s posljedicama svojih postupaka.
Cezar pokušava osigurati mir u Rimu, dok Vorenus dobiva novu političku ulogu. Pullo se suočava s posljedicama svojih postupaka, dok Atia nastavlja manipulirati ljudima oko sebe. Pompej se priprema za konačni obračun.
Cezar se priprema za konačni obračun s Pompejem, dok Vorenus i Pullo kreću na opasnu misiju. Atia se suočava s novim izazovima, dok političke tenzije u Rimu dosežu vrhunac. Cezar mora donijeti ključne odluke.
Cezar se susreće s Kleopatrom, dok Vorenus i Pullo igraju ključnu ulogu u njezinoj sudbini. Atia se suočava s novim izazovima, dok se politička situacija u Rimu mijenja. Cezar donosi odluke koje će utjecati na njegovu budućnost.
Cezar se vraća u Rim kao pobjednik, ali njegovi neprijatelji kuju zavjeru. Vorenus se suočava s političkim intrigama, dok Pullo donosi odluku koja će mu promijeniti život. Atia nastavlja svoje manipulacije.
Cezar slavi svoju pobjedu, dok njegovi protivnici planiraju njegov pad. Pullo donosi odluku koja će mu promijeniti život, dok Vorenus pokušava pronaći svoje mjesto u novoj političkoj stvarnosti. Atia se suočava s posljedicama svojih postupaka.
Cezarova moć doseže vrhunac, ali zavjera protiv njega postaje sve ozbiljnija. Vorenus se suočava s osobnim tragedijama, dok Pullo pokušava pronaći način da se iskupi. Atia nastavlja svoje političke igre.
Zavjera protiv Cezara doseže vrhunac, dok se Rim suočava s velikim promjenama. Vorenus i Pullo moraju donijeti ključne odluke koje će utjecati na njihovu budućnost. Cezarova sudbina je zapečaćena.