Godine 1994., brutalno ubojstvo mladih blizanaca šokiralo je Dansku. Iako je lokalni stanovnik priznao zločin i bio osuđen, bivši policajac sumnja da je slučaj zatvoren prebrzo. Dvadeset godina kasnije, Carl Mørck, voditelj Odjela Q, ponovno otvara istragu i otkriva da su moćni ljudi povezani s ubojstvom. Dok se on i njegov partner Assad probijaju kroz mrežu laži, suočavaju se s opasnim tajnama koje bi ih mogle koštati života.