"קילג׳ויס" מגוללת את סיפורו של צוות שכירי חרב המבצע משימות בין גלקטיות עבור תאגיד רב עוצמה. כאשר אחד משכירי החרב עובר על החוק וסוטה מהנהלים על מנת להציל את אחיו הגדול מחוזה שהוצא על ראשו, העניינים מתחילים להסתבך וגיבורינו נכנסים לצרות צרורות, אם מצד התאגיד ואם מצד שדי העבר שצצים והופכים את עולמם בחייהם החדשים.