כ-11 שנים חלפו מאז סגירתה של המחלקה המשטרתית העתידנית - יחידה המתמחה ביכולת לסכל פשעים עוד לפני שהתרחשו. כיום, אחד משני התאומים שעמדו במרכזה מנסה להתחיל את חייו מחדש, אך ממשיך לסבול מחזיונות על פשעים עתידיים. דרכו מצטלבת עם בלשית רדופת טראומה, שכישרונו הייחודי עשוי להוביל לגאולה.