בעת הבריחה מכוכב הלכת הגוסס מרעום, מותקפת שיירת רכבי החלל של חתולי הרעם על ידי אויביהם, המוטנטים מ-"פלאן-דאר". מטרת התקיפה היא לפגוע במנהיג חתולי הרעם המיועד, אריקו, בשומריו, וכן בעין של מרעום - אביזר מיסטי המוטבע בניצב החרב הקסומה של חתולי הרעם ומהווה את מקור הכוח של החבורה. התקפת המוטנטים כושלת, בעיקר בזכות הגנתה של העין של מרעום, והאפוטרופוס הזקן של אריקו, יאגה, מצליח לנווט את רכב החלל בבטחה לכוכב הנקרא כדור-הארץ השלישי.