Murha- ja huumeryhmä tutkii Baltimoressa huumerinkiä, jonka uskotaan olevan vastuussa useista murhista. Tämä raaka ja realistinen sarja kertoo sekä poliisin että rikollisten näkökulman, ja hyvää ja pahaa ei voi erottaa toisistaan.
"Mitä isompi vale, sitä paremmin se uppoaa." -Bunk Raastava kulujen leikkaaminen ja lomautukset rusikoivat Baltimorea. Carver ei pysty maksamaan poliisien ylitöitä. Carcetti on tyhjätaskuna vailla mahdollisuuksia koulujen kanssa. Säästöistä huolimatta Baltimore Sun pystyy Gus Haynesin johdolla uutisointiin.
"Nyt ei olla Aruballa, ämmä." -Bunk Carcetti heittää poliiseille luun kaluttavaksi ja jättää heidät haaveilemaan hyväpalkkaisista kakkostöistä. Päätoimittaja Whiting siirtää pikaisesti Pulitzer-palkinnon arvoisen juttusarjan Scott Haynesille.
"Ne kuolivat siellä, missä se ei merkkaa." -Fletcher Carcettin suunnitelmat vuotavat lehdistöön. Whiting ja Klebanow pudottavat uutispommin toimitukselle. Marlo vaihtaa maisemia.
"Siellä on ostajan markkinat." -Templeton Cambell yrittää pehmentää väistämättömiä leikkauksia. Baltimore Sun jää television jalkoihin ankarassa mediakilpailussa. Marlo jatkaa kovia otteitaan.
"Asunnottomillakin on mielipiteet." -Haynes McNultyn masinoima, kodittomia miehiä tappavan sarjamurhaajan metsästys saa kasvavaa huomiota mediassa. Kaduilla muhii jengisodan ainekset.
"Jos vastustat sitä, ymmärrän täysin." -Freamon Omarin katoamista kummastelevat Chris ja Marlo yrittävät löytää vihollisensa. Templetonin menestys jatkuu. Freamon painostaa McNultya parantamaan valvontaa ilman resursseja.
"Sitä ei opeteta oikeustieteellisessä." -Pearlman Yllättävä puhelu palauttaa Templetonin puheenaiheeksi. Myös McNulty saa osakseen enemmän huomiota kuin toivoisi. Davisin vierailu oikeudessa ei jätä ketään kylmäksi.
"Valhe ei ole kanta, vaan pelkkä valhe." -Terry Hanning Omar ontuu kuolemaansa. Haynesin Ja Templetonin välit kiristyvät. Carcetti joutuu ottamaan riskin.
"Ei ole väliä, ansaitseeko." -Snoop McNulty potee syyllisyyttä teettämästään turhasta työstä. Michaelin kysymykset muille jengiläisille uhkaavat kostautua. Haynesin vanha tuttu palaa toimitukseen.
"...kuninkaiden elämää." -H.L. Mencken Carcetti aloittaa puhdistukset suojellakseen itseään. Lester ja McNulty siirretään eläkkeelle. Turhautuneen Haynesin varoitukset Templetonista kaikuvat kuuroille korville. Liikemiespiireihin siirtynyt Marlo joutuu vanhoilla kotikulmillaan toeamaan, että uusi sukupolvi on jo siirtynyt hänen reviirilleen.