Kurt Wallander, který právě čerstvě dokončil policejní akademii, se stane svědkem brutálního zločinu a je vtažen do nebezpečného případu, v němž se vydává pátrat v utajení pod ochranou svého nadřízeného Hemberga.