Na jižní pól přišla zima. Malý tým výzkumníků známých na "Winterers" zůstává na antarktické výzkumné stanici Polaris VI, aby pokračoval ve svém inovativním výzkumu, který je součástí boje proti změně klimatu.