
Komentáře
Mohlo by se vám líbit

Scrubs: Doktůrci

Super drbna

Hra o trůny

Dexter

Girlfriends

Anne s E na konci

Slečna Emma

Doktor Martin

Ranč Heartland

Lark Rise to Candleford

Poldark

Doug

The Village

Hell on Wheels

Pýcha a předsudek


















Je jaro roku 1938 a cesta domů do Glasgow staví Jamese Herriota před dilema, které znamená volbu mezi lidmi, které miluje, když mu je nabídnuto místo v pokrokové praxi jeho starého učitele.
S Tristanovým povzbuzením se James zeptá Helen, zda by nechtěla jít na místní jarní ples. Příjezd obyvatele vesnice Geralda s jeho zraněným psem Rockem však vše zhatí. Mezitím se Tristan obává, že Siegfriedovi hrozí ztráta ostří.
Osud mladé vdovy, která se potýká s problémy, způsobí Jamesovi a Heleně potíže v jejich rozvíjejícím se románku. Mezitím Siegfried vymyslí další plán, jak Tristana vybičovat, a návštěva Tricki Woo způsobí ve Skeldale House chaos.
Pro Tristana je to důležitý den ve více ohledech, protože slaví narozeniny a Siegfried mu svěřuje nové povinnosti veterináře. Tristan musí ustát tlak a uspět v úkolu, který mu starší bratr zadal, než se vrátí do Skeldale na narozeninové oslavy. Mezitím paní Hallová připomene Jamesovi, že musí Heleně říct pár domácích pravd.
Když se do Darrowby vrátí známá tvář z Heleniny minulosti, James se obává, že se musí ucházet o její pozornost, a postaví se proti nim na každoroční kriketový zápas paní Pumphreyové. Zbytek Skeldale House má obavy, protože hra může být krutá. Siegfried se ze všech sil snaží Jamese trénovat a přimět neochotného Tristana, aby nastoupil, ale pro jejich tým Darrowby Eleven to nevypadá dobře.
Zatímco Chamberlain míří na schůzku s Hitlerem do Mnichova, James se připravuje na setkání s rodiči a sděluje jim těžké zprávy. Mezitím Jamesův program zhatí naléhavá situace s Aldersonovou březí klisnou Candy.
James a Helen stráví své první společné Vánoce, ale musí se dohodnout, kde je stráví. Přestože vše vypadá idylicky, veterináře trápí nemoc Tricki Woo.