Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars

ศตวรรษสากล 0087 ไททัน ซึ่งเป็นกลุ่มที่ชอบรุกรานในกองกำลังสหพันธ์โลก ได้เติบโตขึ้นเป็นกองกำลังที่แข็งแกร่งและกดขี่ข่มเหง แม้กระทั่งใช้แก๊สพิษเพื่อปราบปรามความไม่สงบในสังคม ทหารฝ่ายต่อต้านจากกองทหารเดียวกันได้ยืนหยัดต่อต้านพวกเขา และก่อตั้งกลุ่มต่อต้านที่เรียกว่า AEUG คามิลล์ บิดาน นักเรียนพลเรือน ได้เข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งนี้เมื่อเขาขโมยกันดั้มมาร์คทูอย่างหุนหันพลันแล่น และเข้าร่วมกับ AEUG โดยหนีออกจากอาณานิคมในอวกาศบ้านเกิดของเขา จากนั้น เขาก็เริ่มต่อสู้ร่วมกับชาร์ อัสนาเบิล อดีตนักบินฝีมือฉกาจของซีออนที่แทรกซึมเข้าไปในเอิร์ธสเฟียร์ด้วยเหตุผลของเขาเอง นี่คือภาคแรกของไตรภาคพิเศษที่ดัดแปลงมาจากอนิเมะซีรีส์ Mobile Suit Zeta Gundam และมีอนิเมชั่นและเพลงประกอบที่ปรับปรุงใหม่โดย GACKT