När en grupp miljardärer tar skydd i en lyxig undervattensbunker blossar en gammal fejd mellan två familjer upp, samtidigt som en global konflikt rasar ovanför vattenytan.