En före detta amerikansk president får i uppdrag att hitta de som ligger bakom en dödlig cyberattack – och snubblar över en enorm härva av lögner och konspirationer.