Roen i ett lugnt, välmående samhälle bebott av några av världens mest framstående personer exploderar när ett chockerande mord inträffar och en högrisk utredning tar form.