En privilegierad kvinna hamnar i ett kvinnofängelse när ett brott från hennes förflutna hinner ikapp henne i den här Emmy-belönade serien från skaparen av Weeds.