Minx utspelar sig i 1970-talets Los Angeles och kretsar kring Joyce – en flitig ung feminist som slår sig samman med en sjaskig utgivare för att skapa den första erotiktidningen för kvinnor.