När en tonåring med autismspektrumdiagnos bestämmer sig för att skaffa flickvän blir hans familj tvungna att inse att han håller på att växa upp.