När en tonåring försvinner blir det tydligt att många unga män och pojkar har försvunnit på grund av den huvudmisstänkte John Wayne Gacy.