Detektivka Hanna Ahlander je bila suspendirana iz službe, njen partner jo zapusti, zato oddide iz Stockholma in se preseli v Åre, v sestrino počitniško hišo. Ko v ledeni noči izgine mlada ženska, si Hanna ne more pomagati, da ne bi začela preiskovati primera. Lokalni policist Daniel Lindskog je zaradi zapletenih družinskih razmer in pomanjkanja delovne sile prisiljen sprejeti njeno pomoč. A veliko vprašanje je ali si lahko zaupata...