Píše sa hviezdny dátum 1312.4. USS Enterprise, najmodernejšia z lodí Federácie, sa vydáva na cestu pod velením doteraz najmladšieho kapitána, tridsaťročného Jamesa Tiberia Kirka. Vydajú sa na cestu, ktorá sa zapíše do dejín. Na cestu, ktorá ich zavedie až tam, kde sa doteraz človek neodvážil ísť...
A transporter mishap swaps Captain Kirk and his companions with their evil counterparts in a parallel universe. In the so-called Mirror Universe, the Enterprise is a ship of the Terran Empire, an organization as evil as the United Federation of Planets is benevolent.
The starship Enterprise and its heavily-damaged sister ship, the USS Constellation, must work together to stop an alien planet-killing machine headed for the heart of Federation territory.
Captain Kirk and his companions are abducted into slavery and trained to fight as gladiators for the gambling entertainment of three disembodied beings.
The crew of the Enterprise discovers Klingon interference in the development of a formerly peaceful planet and is forced to help maintain a balance of power.