La Academia Cross, doi membri ai comitetului disciplinar al studenților sunt însărcinați să mențină pacea între o clasă de oameni și o clasă de vampiri de la seral.
Yuki este ocupată căci trebuie să patruleze în școală pentru ca fetele din Grupa de Zi să nu ducă pe ascuns ciocolată băieților din Grupa de Noapte de Ziua Sf. Xocolatl.
Vâzând starea în care se află Yuki, Kaname o ia de lângă Zero, care rămâne fără cuvinte dându-și seama ce-a făcut. Yuki plânge, neștiind de secretul lui Zero.
La Academia Cross vine un nou profesor de etică. Înfățișarea lui atipică face vâlvă printre elevii din Grupa de Zi. Chiar și Zero își pierde calmul obișnuit.
Fetele din Grupa de zi îi vânează pe cei din Grupa de Noapte căci se apropie balul. Directorul o pune pe Yuki să-i facă turul școlii unei eleve venite prin transfer.
Servitorul mascat al Mariei se dezvăluie ca fiind un personaj invidios din trecutul lui Zero și pe care acesta nu l-a mai văzut de când s-au despărțit acum multă vreme.