Berta i Sol starają się rozwiązać najnowszy problem — każde swoim sposobem. Elba dzieli się ciekawymi nowinami z El Chapo. Władze są coraz bliżej celu.
Osamotniony El Chapo próbuje zaprzyjaźnić się ze strażnikiem. Berta i Sol martwią się o swoją przyszłość, gdy Prieto staje się bohaterem politycznego skandalu.
El Chapo trafia do więzienia, a Quino i Dámaso rozpoczynają walkę o władzę. Każdy z nich stara się udowodnić, że to właśnie on jest najważniejszy w kartelu z Sinaloi.
Ucieczka El Chapo odbija się szerokim echem na całym świecie. Baron narkotykowy wskazuje następcę i każe swoim ludziom zaprzestać walk. Berta wścieka się na Sola.
El Chapo mówi Vanessie, jak wyobraża sobie zakończenie swojego hollywoodzkiego filmu. Sol szuka informacji o swojej żonie, które pomogą mu utrzymać ją w ryzach.