Nowy Jork, lata 60. Ceniony spec od reklamy wspina się po szczeblach kariery, lecz tajemnice dotyczące jego przeszłości zaczynają niszczyć zarówno jego życie zawodowe, jak i osobiste.
Sekretarka Dona popełnia poważny błąd, który może słono kosztować Joan. W gabinecie Coopera pojawia się nowe dzieło sztuki, które przykuwa uwagę pracowników.
Freddy rozczarowuje swoich współpracowników podczas ważnego spotkania. Pete odkrywa w biurze obiecującą szansę, a Don dowodzi swojej lojalności wobec dawnego przyjaciela.
Betty odwiedza chorego ojca. Sheila usiłuje przekonać Paula, by nie zapominał o swoich obywatelskich powinnościach. Matce Pete’a nie podobają się plany jej syna i Trudy.
W Los Angeles Don poznaje nowych fascynujących znajomych. Peggy pragnie znaleźć miłość w pracy. Duck zastanawia się nad przyszłością agencji Sterling Cooper.