Przeprowadzona przez Ruzka akcja zakończyła się niepowodzeniem. Funkcjonariusz trafia na przesłuchanie, a jego przyszłość w zespole staje pod znakiem zapytania.
Zostają znalezione okaleczone zwłoki urzędnika państwowego. Funkcjonariusze rozpoczynają śledztwo. Wkrótce wychodzi na jaw, że ofiara miała dostęp do ważnej technologii.
Zespół detektywów bada sprawę śmierci kobiety, której pozbawione głowy ciało znaleziono nad jeziorem. Pewnie okoliczności sprawiają, że Voight ma duży problem, by zachować się obiektywnie.
Ofiarami zdeprawowanego policjanta stają się kobiety w kasynie. Lindsay, działając pod przykrywką, ma posłużyć za przynętę i pomóc kolegom w schwytaniu przestępcy.
Do funkcjonariuszy z Chicago dołączają detektywi Benson i Tutola z nowojorskiego oddziału SVU. Ich zadaniem jest schwytanie zbiegłego zabójcy, Gregory'ego Yatesa.
Dochodzi do morderstwa młodego chłopaka. Zbrodnia nosi znamiona egzekucji. Ekipa dochodzi do wniosku, że sprawa może mieć związek ze wcześniejszą strzelaniną.