Kosmos...ostateczna granica. Oto podróże Statku Kosmicznego Enterprise, w pięcioletniej misji, by badać nowe, obce światy, szukać nowych form życia i nowych cywilizacji, śmiało podążać tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek.
Awaria transportera zamienia kapitana Kirka i jego towarzyszy z ich złymi odpowiednikami w równoległym wszechświecie. W tak zwanym Lustrzanym Wszechświecie, Enterprise jest statkiem Terrańskiego Imperium, organizacja tak zła jak Zjednoczona Federacja Planet jest życzliwa.
Statek kosmiczny Enterprise i jego mocno zniszczony okręt siostrzany, USS Constellation, muszą współpracować, aby zatrzymać obcą maszynę do zabijania planet zmierzającą do serca terytorium Federacji.
Statek podróżuje do Deep Space Station K7, aby pilnować przesyłki zboża związanego z Planetą Shermana. Po przybyciu handlowiec Cyrano Jones daje porucznikowi Uhurę trybunę, z dramatycznymi konsekwencjami. Kirk i załoga również muszą poradzić sobie z przybyciem kapitana Kolotha i jego krążownika Kledonów, ale plemiona niespodziewanie ujawniają spisek, by zatruć ziarno.
Kapitan Kirk i jego towarzysze zostają uprowadzeni do niewoli i wyszkoleni, by walczyć jako gladiatorzy w rozrywce hazardowej trzech bezcielesnych istot.