Sezon 2, Odcinek 3: Odcinek 3

Catherine godzi się z Clare, ale jej przełożeni zdążywszy już zauważyć, że coś jest nie tak, proponują przejście na wcześniejszą emeryturę. Policjantka postanawia odrzucić propozycję. Udaje się na wizytę do terapeuty. Odnalezione zostaje ciało kolejnej prostytutki - Vicky, co pozwala Johnowi na sugestię, że stoi za tym seryjny morderca. Catherine jest wstrząśnięta próbą samobójczą jednego z ludzi stojących za porwaniem Ilinki, którego wcześniej aresztowała, a który został wypuszczony na wolność po wpłaceniu kaucji. W międzyczasie Frances Drummond knuje intrygę, w jaki sposób zniszczyć życie Catherine.