David spędza kolejną bezsenną noc przed telewizorem. Keith przyznał się do seksu z Celeste. Zmniejszyło to poczucie winy Davida, jednak boi się, że partner może go zostawić dla kobiety.
Nate nie wie, czy jechać na pogrzeb Lisy. Brenda uważa, że powinien zrobić to dla córki. Proponuje wspólny wyjazd. Spotykają siostrę Lisy. George obiecuje Ruth zmianę nastawienia do rodziny.
Brenda mówi Nate'owi, że chciałaby mieć z nim dziecko. Nate jest nastawiony pozytywnie. Nagle zjawiają się rodzice Lisy. Są zdziwieni, że Nate tak szybko ułożył sobie życie z inną kobietą.
George boi się końca świata. Dręczą go nocne koszmary. Jego córka, Maggie, niepokoi się o zdrowie ojca. Federico nie potrafi żyć bez rodziny. Jedzie do Vanessy z przeprosinami.