Gdy kosmici atakują Ziemię, 17-letni Ataru Moroboshi zostaje wyzwany na pojedynek, którego stawką jest los planety. Jego rywalką jest urocza kosmitka w stroju kąpielowym. W wyniku nieporozumienia chłopak przypadkowo oświadcza się Lum.