1. Boys of Summer10. sep. 2006 · 59m Fire gutter – Michael, Namond, Randy og Dukie – venter på at sommeren skal ta slutt. Royce og Carcetti begynner valgkampen.
2. Soft Eyes17. sep. 2006 · 59m Pearlman er på tynn is, Marlo leker Robin Hood, Prez gjør seg klar for skolen, og Carcetti bruker sjokkerende informasjon mot Royce.
3. Home Room24. sep. 2006 · 59m Royce tyr til ekstreme tiltak, avdelingen får en ny sjef og et nytt mål, og Prez overlever sin første dag på skolen.
4. Refugees1. okt. 2006 · 59m En stor drapssak får en ny etterforsker. Omar taper stort i poker, og Colvin og Cutty får nye jobber i skolesektoren.
5. Alliances8. okt. 2006 · 59m Burrell blir presset av Royce, Marlo prøver å verve Michael, og Dukie motbeviser Randys teori.
6. Margin of Error15. okt. 2006 · 58m Carcetti svarer på skittkasting i valgkampen, Randy avslører noe sjokkerende, og Marlo viser seg å være vanskelig å finne, i motsetning til Omar.
7. Unto Others29. okt. 2006 · 59m Det blir fred mellom Carcetti og Royce. Prez har en god dag, men det har ikke Bubbles. Greggs undersøker et åsted.
8. Corner Boys5. nov. 2006 · 59m Carcetti går runden, Colvin bruker gatelogikk i klassen, Daniels er i vinden, og Michael plages av en uønsket gjest.
9. Know Your Place12. nov. 2006 · 59m Bubbles avslører et vitne for Herc, Colvin kommer med et tilbud, og Andre tyr til Proposition Joe for å få beskyttelse.
10. Misgivings19. nov. 2006 · 59m Burrell kommer med et nytt mandat, Kevin tilstår overfor Marlo, Bubbles tar hevn, og Chris ordner opp i et problem.
11. A New Day26. nov. 2006 · 59m Carcetti står overfor et dilemma, Randy blir avvist, Omar har en plan, og Freamon får en åpenbaring.
12. That's Got His Own3. des. 2006 · 59m Freamon prøver å få hjelp på rådhuset, Bubbles blir desperat, Michael angrer på fortiden sin, og Omar slår til igjen.
13. Final Grades10. des. 2006 · 79m Namond, Randy og Dukie tilpasser seg en ny virkelighet, Michael blir forfremmet, Omar kommer med et nytt tilbud til Prop Joe, og McNulty vil betale sin gjeld.