Diego en zijn vrienden brengen de zomer door op het kamp van Pompilio Calderón, een excentrieke ontdekkingsreiziger. Daar vinden ze een medaillon van Pola, Diego's oma. In haar voetsporen beleven ze ongelooflijke avonturen in een parallelle dimensie terwijl ze proberen de planeet voor rampspoed te behoeden.