24-ojo amžiaus pabaigoje ir praėjus 14 metų po pasitraukimo iš Žvaigždžių laivyno Jeanas-Lucas Picardas ramiai gyvena savo vynuogyne Chateau Picard. Kai jo ieško paslaptinga jauna moteris Dahj, kuriai reikia jo pagalbos, jis greitai supranta, kad ji gali turėti asmeninių ryšių su jo paties praeitimi.