Jokohama, 1963 m. Japonija atsigauna po Antrojo pasaulinio karo nuniokojimo ir ruošiasi surengti 1964 m. olimpines žaidynes, o jaunoji karta stengiasi atsikratyti neramios praeities pančių. Šiame vilties ir pokyčių fone tarp gimnazistų Umi ir Shun pradeda žydėti draugystė, tačiau išryškėja palaidota jų praeities paslaptis, kuri meta šešėlį ateičiai ir išskiria juos.