戦地で負った心の傷を抱えて生きる元軍人が、亡き親友の妻のため危険なおとり捜査に挑む。標的は、泣く子も黙るコペンハーゲンのバイカーギャング。