Néhány földönkívüli beköltöznek egy új kertvárosi lakóparkba. Azonban hiába várják a további utasításokat az anyabolygóról nem hozták magukkal a vevőkészülék töltőjét. 10 évre rá egy amerikai család New Jersey-ből beköltözik az egyik üres házba.