
Komentari
Možda će vam se svidjeti

SWAT

The Rookie: Feds

Čikaška policija

S.W.A.T. Exiles

iZombie

CHiPs

The Closer

Lethal Weapon

21 Jump Street

Ballard

9-1-1

The Oath

Na rubu zakona

East New York

DCI Banks

Midsomer Murders

Columbo




















Nolan i njegovo dvoje mnogo mlađih kolega novaka, Jackson West i Lucy Chen, počnu raditi na ulicama s mentorima te moraju dokazati da su dorasli poslu.
Nolan pokuša spriječiti ženu da si oduzme život, Chen privremeno dobije novog mentora, a West ne može zaboraviti neuspjeh.
Nolan i Bishop raspravljaju o tome jesu li ljudi po prirodi dobri ili zli. Bradford se vrati na posao, ali Chen je i dalje zabrinuta za njega. West razmišlja o planu B.
Novake iznenadi neočekivana zamjena mentora. Bishop ispita Chen o njezinoj vezi s Nolanom. Bradford pomogne Westu suočiti se sa strahovima.
Kada počne natjecanje u tome tko će uhititi najviše ljudi tijekom smjene, Chen primijeti da Bradford ima opsesivan nagon da pobijedi, a West se ponovo pokuša dokazati.
Nolanov bivši instruktor s policijske akademije pobjegne nakon incidenta u obitelji. Bradford uči Chen kako predvidjeti ponašanje zločinaca.
Nolanu i Bishop na patroli se pridruži filmski redatelj. Lopez pokušava uloviti zloglasna zločinca kako bi postala detektivka. Bradford mora donijeti tešku odluku.
Nolanova brza odluka tijekom pljačke rezultira istragom. Bradfordova supruga postane doušnica, a sastanak s dilerom pođe po zlu.
Čuvajući kuću, Nolan se suprotstavi napadaču, a poslije u izvještaju o incidentu prikrije jednu tajnu. Policajci pronađu Bradfordovu ozlijeđenu suprugu.
Nolana za patrolu upare s narednikom Greyem, dok se kapetanica Anderson pridruži Chen. Postaju posjete Nolanov sin i Greyeva kći.
Slobodan dan ipak se pretvori u radni kada potpredsjednik neočekivano posjeti L. A. Chen doživi zdravstvenu krizu, a West se bori s privatnim problemima.
Narednik Grey tvrdi da je Valentinovo najopasniji dan u godini. Bradford obavi težak posjet supruzi u ustanovi za odvikavanje, a Nolan organizira zabavu.
Kada tijekom racije na narkokartel nestane 250 tisuća dolara, sumnja padne na novake. Chen se bori protiv članova kartela i na kraju ulovi šefa.
Na Dan u civilu novaci moraju donositi sve odluke dok su njihovi mentori prisutni, ali ne pomažu im. Nolan pokuša pokazati koliko je napredovao.
Kada zatvorski autobus doživi nesreću, tim mora pronaći pobjegle zatvorenike. Nolan pokuša zadiviti agenta FBI-a. Bradford donese važnu odluku.
Nakon što sin vođe nacističke bande naruči atentat na Nolana s tragičnim posljedicama, policija zaprijeti zatvorenom vođi.
Potres pogodi L. A. i dovede do potpunog kaosa. Chenina oca napadne nestabilni pacijent. Nolan i Bradford moraju zaštititi trgovca ljudima.
Kada ga optuže da je upotrijebio prekomjernu silu, Nolan unajmi odvjetnika. West propitkuje očevu moralnost. Bishop sustignu obiteljske tajne.
Novaci imaju 48 sati da uhite određene vrste zločinaca prije posljednjeg ispita. Bishop svjedoči pred Unutarnjom kontrolom. Nolan prati lanac kradljivaca automobila.
Posljednji ispit novaka odgođen je kad se pokaže da teroristi planiraju osloboditi opasan virus. Policajci riskiraju zdravlje istražujući tragove.