איום הסאיאנים מתקרב אל כדור הארץ. גוקו מתאמן בעולם האחר כדי להיות חזק מספיק להתמודד עם הסאיאנים, וגם בנו הצעיר גוהאן מתחיל לעבור אימונים משלו תחת הנהגתו של פיקורו. שאר לוחמי כדור הארץ גם הם עושים ככל יכולתם בתקוה להצליח להציל את כדור הארץ.