מיני-סדרה קצרה המתארת אירוע רב-משמעות עבור אלנה "יו-יו" רודריגז שהתרחש ביום בו חתמה על הסכמי סוקוביה, אשר משפיע בעקיפין על ההווה. בסדרה משתתפות כל הדמויות המוכרות מ"סוכני שילד".