בנמל ברצלונה, חואקין מנצ'דו שולט באימפריית הסמים שלו ביד ברזל – אבל משלוח חדש מערער את אחיזתו בעסק ובחיי המשפחה.